{"id":12662,"date":"2018-02-07T15:54:26","date_gmt":"2018-02-07T14:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonina.com\/blog\/numero-10-de-la-plaza-real\/"},"modified":"2018-03-17T08:33:09","modified_gmt":"2018-03-17T07:33:09","slug":"10-de-la-place-royale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/blog\/10-de-la-place-royale\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez le 10 de la Place Royale"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le 10 de la Place Royale<\/h1>\n

Entre 2002 et 2007 j’ai v\u00e9cu \u00e0 Paris et l’une des choses que j’ai le plus aim\u00e9 c’est qu’\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, les gens allument les lumi\u00e8res de leur maison sans fermer les rideaux ou les volets. Cela permet de regarder \u00e0 l’int\u00e9rieur des appartements<\/strong>, activit\u00e9 que j’adore. En fait, m\u00eame aujourd’hui voir les lumi\u00e8res sur les balcons me donne un sentiment de confort, de compagnie, de chaleur accueillante.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbIntro Setba\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Fondation Setba de Barcelone<\/h2>\n

Comme je suis guide \u00e0 Barcelone, quand je traverse le Quartier Gothique,<\/a> le long du Paseo de Gracia<\/a> ou le Raval, je me demande toujours \u00e0 quoi ressemble la vie domestique<\/strong>, la routine. Et aussi comment c’est aujourd’hui, comment les gens vivent \u00e0 Barcelone.<\/p>\n

C’est la raison pour laquelle, lors de mes visites \u00e0 la Pla\u00e7a Reial (Place Royale)<\/strong>, j’adore entrer dans la Fundaci\u00f3 Setba<\/strong><\/a>, parce que je peux voir comment la vie a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cue<\/strong> (et je peux imaginer comment elle est v\u00e9cue aujourd’hui) dans un appartement avec beaucoup de balcons. (sept!) sur l’une des places les plus fr\u00e9quent\u00e9es de Barcelone.<\/p>\n

En outre, l\u2019appartement en question a \u00e9t\u00e9 la maison de trois personnages<\/strong> essentiels pour comprendre notre culture et nos esprits: Francesc Pujols, Oca\u00f1a<\/a> et Lluis Llach.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFrancesc Pujols\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Habitants illustres du 10 de la Place Royale<\/h2>\n

Francesc Pujols<\/h3>\n

Il \u00e9tait un po\u00e8te<\/strong>, un philosophe<\/strong> et un critique d’art.<\/strong> Il est n\u00e9 en 1882 au num\u00e9ro 10 de la Place Royale et avec 20 ans sa po\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e dans le Jocs Florals (concours litt\u00e9raire) et deux ans plus tard publie son premier livre de po\u00e9sie<\/strong>. Ce sera aussi en 1904, suite \u00e0 sa premi\u00e8re conf\u00e9rence \u00e0 l’Ateneu Barcelon\u00e9s sur le peintre Mari\u00e0 Pidelaserra quand il a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que critique d’art<\/strong>. En outre, il sera l’un des premiers d\u00e9fenseurs d’un architecte tr\u00e8s controvers\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque: Antoni Gaud\u00ed<\/strong>, publiant en 1927 \u00ab\u00a0La vision artistique et religieuse de Gaud\u00ed\u00a0\u00bb, traduit au fran\u00e7ais par Salvador Dal\u00ed.<\/strong> En fait Dal\u00ed a affirm\u00e9 que son p\u00e8re intellectuel \u00e9tait Francesc Pujols et le d\u00e9montre en lui d\u00e9diant la peinture \u00ab\u00a0Hiparxiol\u00f3gico Sky\u00a0\u00bb, le livre Pujols per Dal\u00ed et une sculpture devant le Mus\u00e9e du Th\u00e9\u00e2tre Dal\u00ed \u00e0 Figueras.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FotoPujolsDal\u00ed640.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 de la Place Royale\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOca\u00f1a\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Oca\u00f1a<\/h3>\n

Probablement il est le plus charismatique<\/strong> des habitants du 10 de la Place Royale. Dans toute compilation de personnages barcelonais,<\/strong> Oca\u00f1a a r\u00e9serv\u00e9 une place privil\u00e9gi\u00e9e<\/strong>. Il est n\u00e9 \u00e0 Cantillana, province de S\u00e9ville en 1947 et s’installe \u00e0 Barcelone en 1971, attir\u00e9 par la libert\u00e9<\/strong> que la ville lui offre. Homosexuel<\/strong> et fier d’\u00eatre, il se d\u00e9clare anarchiste<\/strong> effectuant diff\u00e9rentes performances comme se promener par la Rambla habill\u00e9 en femme, sans sous-v\u00eatements et tourbillonnant la jupe.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOca\u00f1a religiositat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbMerriweather||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Une autre facette de sa personnalit\u00e9 \u00e9tait la religiosit\u00e9 profonde<\/strong>. Ses \u0153uvres ont un style na\u00eff et color\u00e9 et les images de ses vierges et de ses anges ont un style personnel et iconographique<\/strong>. Son style a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 par beaucoup et s’est distingu\u00e9 par sa fa\u00e7on s’exprimer en libert\u00e9<\/strong> dans un pays encore tr\u00e8s ankylos\u00e9 et avec des valeurs tr\u00e8s archa\u00efques.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/VergeOca\u00f1a640.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 de la Place Royale peinture Oca\u00f1a\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbOca\u00f1a\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Il a v\u00e9cu au num\u00e9ro 10 de la Place Royale pendant les ann\u00e9es 80<\/strong>, lui donnant une esth\u00e9tique de mus\u00e9e<\/strong>. Il \u00e9tait beaucoup plus compartiment\u00e9 que maintenant et les murs des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces \u00e9taient d\u00e9cor\u00e9s de ses \u0153uvres, lui donnant une belle couleur. Le 10 de la Place Royale \u00e9tait un lieu de rencontre pour ses amis autour d’une bonne table<\/strong>. Des banquets, des rassemblements et des provocations ont \u00e9t\u00e9 les ingr\u00e9dients principaux de ces ann\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbFotos Oca\u00f1a\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FotosOca\u00f1a640.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbOca\u00f1a au 10 de la Place Royale\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMort Oca\u00f1a\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En septembre 1983<\/strong>, Oca\u00f1a se rend \u00e0 Cantillana pour voir sa famille et d\u00e9cide de c\u00e9l\u00e9brer un carnaval. L’artiste s’habillera en Soleil<\/strong> avec un costume en papier, une banderole repr\u00e9sentant l\u2019astre et un feu de bengala couronnant son d\u00e9guisement. Une \u00e9tincelle de la fus\u00e9e fera br\u00fbler le d\u00e9guisement causant de graves br\u00fblures \u00e0 Oca\u00f1a. Il mourra quelques jours plus tard en raison des complications r\u00e9sultant de l’accident.<\/p>\n

Comme il ne pouvait en \u00eatre autrement, pour c\u00e9l\u00e9brer le personnage populaire<\/strong>, une grande f\u00eate a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e \u00e0 la Pla\u00e7a Reial, o\u00f9 ses amis, et ses connaissances ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un hommage \u00e0 la vie. Et ce sera \u00e0 partir de ce moment pr\u00e9cis quand Oca\u00f1a deviendra un des personnages de l’Olympe de Barcelone.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/SolOca\u00f1a640.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbOca\u00f1a et le Soleil\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLluis Llach\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Llu\u00eds Llach<\/h3>\n

Auteur-compositeur-interpr\u00e8te catalan<\/strong> bien connu et dernier habitant du 10 de la Place Royale avant l’arriv\u00e9e de la Fondation Setba. Il a v\u00e9cu dans cet appartement entre 1983 et 1999. En fait, les couleurs actuelles des murs sont les m\u00eames que Lluis Llach a choisi.<\/p>\n

Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des exposants de la Nova Can\u00e7\u00f3<\/strong> (Nouvelle Chanson), un mouvement culturelle et musicale dans la dictature franquiste n\u00e9e pour revendiquer l’usage normal de la langue catalane<\/strong> et aussi pour d\u00e9noncer les injustices de la dictature. Sa chanson la plus connue, qui est devenue un hymne est L\u2019Estaca<\/strong><\/em>, \u00e9crite en 1968 et adapt\u00e9 par Jacek Kaczmarski comme hymne non officiel des syndicats polonais Solidarit\u00e9, et en 1997 est devenue l’hymne officiel du club de l’Union Sportive des Arlequins Sportifs de Perpignan.<\/p>\n

La chanson a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par les censeurs la huiti\u00e8me fois<\/strong> que Llach l’a pr\u00e9sent\u00e9, sous le nom d’Ahir. Il a \u00e9t\u00e9 interdite un an plus tard, mais c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une chanson populaire.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En 1969<\/strong>, il offre un concert au Palau de la M\u00fasica Catalana<\/strong> en se consolidant comme l’un des meilleurs chanteurs du moment. Son charisme<\/strong> et son engagement social \u00e9veillent l’int\u00e9r\u00eat des autorit\u00e9s,<\/strong> qui vont le soumeetre \u00e0 des interdictions et \u00e0 des pers\u00e9cutions intellectuelles. Cela ne l\u2019emp\u00eache pas de chanter dans diff\u00e9rents pays en faisant conna\u00eetre la r\u00e9alit\u00e9 de la langue et de la culture catalanes.<\/p>\n

Depuis ses d\u00e9buts et jusqu’\u00e0 sa retraite en 2007, ses concerts se d\u00e9marquent par leur qualit\u00e9 musicale et leur engagement social. Cet engagement sera la base de son implication dans la politique catalane.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LluisLlach640.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLluis Llach au 10 de la Place Royale\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbComiat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A partir de maintenant, si vous vous promenez pr\u00e8s de la Rambla, et les lumi\u00e8res du 10 de la Place Royale, vous pouvez imaginer des moments v\u00e9cus dans cet appartement<\/strong> avec sept balcons qui invitent \u00e0 profiter de la vie et de l’agitation de Barcelone.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Le 10 de la Place Royale Entre 2002 et 2007 j’ai v\u00e9cu \u00e0 Paris et l’une des choses que j’ai le plus aim\u00e9 c’est qu’\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, les gens allument les lumi\u00e8res de leur maison sans fermer les rideaux ou les volets. Cela permet de regarder \u00e0 l’int\u00e9rieur des appartements, activit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[245,8042],"tags":[],"yst_prominent_words":[7643,7640,7670,7668,7683,7681,7676,1111,7672,7669,7682,7674,7671,7680,7673,7679,7675,7663,7677,7678],"class_list":["post-12662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-et-architecture","category-visiter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12662"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=12662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}