{"id":7823,"date":"2016-11-25T10:00:49","date_gmt":"2016-11-25T09:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/?p=7823"},"modified":"2018-03-16T20:45:29","modified_gmt":"2018-03-16T19:45:29","slug":"castells-en-catalogne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.barcelonina.com\/fr\/blog\/castells-en-catalogne\/","title":{"rendered":"Tout \u00e0 propos des Castells en Catalogne: une tradition unique"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bienvenus aux Castells en Catalogne<\/h2>\n

Une des exp\u00e9riences les plus originales et locales<\/strong> que vous pouvez vivre tout en visitant Barcelone est de faire partie d’une r\u00e9presentation de Castells. Castell signifie ch\u00e2teau et c’est une tradition locale qui devient tr\u00e8s populaire gr\u00e2ce \u00e0 un rapport film\u00e9 par la BBC<\/strong> et une vid\u00e9o r\u00e9cente film\u00e9e par RedBull. De nos jours cette tradition vit un \u00e2ge d’or. En cons\u00e9quence, il y a 71 colles<\/em><\/strong> (groupes) bas\u00e9s dans la r\u00e9gion et 9 groupes \u00e0 l’\u00e9tranger. Cela fait beaucoup de ch\u00e2teaux et de tours construits chaque ann\u00e9e!<\/p>\n

Si vous pr\u00e9voyez aller \u00e0 une repr\u00e9sentation, vous devriez \u00eatre familier avec quelques mots.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vocabulaire<\/h3>\n

Castell:<\/em><\/strong> signifie ch\u00e2teau. Ce sont les tours principales que les groupes construisent. Pour d\u00e9crire un ch\u00e2teau nous utilisons deux nombres, le nombre de personnes par niveau et le nombre de niveaux.<\/strong> A 3 sur 9 signifie: 9 niveaux avec 3 personnes sur chacun.<\/p>\n

Ils construisent \u00e9galement des piliers. Dans le cas des piliers, ils annoncent uniquement le nombre de niveaux.<\/p>\n

Colla:<\/strong> <\/em>signifie Groupe. Habituellement, ils ont les noms de leurs villes ou leurs quartiers<\/strong>. Castellers de Gracia signifie qu’ils sont du Quartier de Gracia, \u00e0 Barcelone. Certaines villes ont deux groupes. Dans ce cas, ils appellent Colla Vella (Vieux Groupe) et Colla Jove (Jeune Groupe)
\nPinya:<\/em> <\/strong>signifie en vrac, en r\u00e9f\u00e9rence aux personnes soutenant le ch\u00e2teau et agissant comme des fondations<\/strong>. Pour construire des ch\u00e2teaux de 9 ou 10 niveaux, ils ont besoin de plusieurs centaines de personnes. Chaque fois qu’une Colla veut construire un ch\u00e2teau haut, les membres des autres groupes aideront en devenant partie de la fondation pour soutenir le b\u00e2timent.
\nEnxeneta:<\/em> <\/strong>c’est comme le cavalier. Le casteller<\/em> le plus haut<\/strong>. Est doit \u00eatre l\u00e9ger, donc c’est un enfant. Vois un enfant escalader un ch\u00e2teau humain est impressionant, cela vous rendra sans voix. Mais ne paniquez pas, ils ont un casque. Au cas o\u00f9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/220px-Pilar_de_8_fm_de_vilafranca.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCastells en Catalogne\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/castellers-930746_1280-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCastells en Catalogne\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/220px-2-3de9f1862vilafranca.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCastells en Catalogne\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les origines des Castells<\/h2>\n

Autant que nous le sachions, cette tradition a commenc\u00e9 dans le sud de la Catalogne,<\/strong> \u00e0 Valls. Des pilier humains \u00e9taient un partie de quelques processions religieuses. \u00c0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, ces piliers devinrent plus importants et devinrent une tradition par eux-m\u00eames. Dans le m\u00eame temps, la tradition s’est r\u00e9pandue tout au long de la r\u00e9gion catalane<\/strong> et \u00e0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle quelques groupes ont la capacit\u00e9 de construire des ch\u00e2teaux de 8 ou 9 \u00e9tages.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

De 1889 \u00e0 1926, cette tradition a presque disparu.<\/strong> Les principales villes o\u00f9 cette tradition est plus forte sont li\u00e9es \u00e0 l’industrie du vin, et avec l’arriv\u00e9e du phyllox\u00e9ra<\/strong> et la crise suivante faites que beaucoup de gens ont d\u00fb se d\u00e9placer \u00e0 Barcelone ou Tarragone. La seule ville qui n’a jamais arr\u00eat\u00e9 cette tradition est Vilafranca del Pened\u00e9s.<\/strong> C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui, Valls (o\u00f9 les ch\u00e2teaux sont n\u00e9s) et Vilafranca ont les plus anciennes colles<\/em> (groupes).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.barcelonina.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/castellers-921008_1280-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCastells en Catalogne\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis 1926, les choses se sont am\u00e9lior\u00e9es et les ch\u00e2teaux sont all\u00e9s plus haut.<\/strong> Si vous allez jamais \u00e0 une repr\u00e9sentation (il ya des repr\u00e9sentations, jamais des concours) probablement vous verrez une construction de dix \u00e9tages, cela signifie une tour humaine d’environ 12 m\u00e8tres.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

De plus, les Colles<\/em> jouent un r\u00f4le social important.<\/strong> Si vous allez une r\u00e9p\u00e9tition ou \u00e0 une actuation, vous remarquerez qu’il ya des gens de plusieurs nationalit\u00e9s. Appartenir \u00e0 ce colles<\/em> est une fa\u00e7on de devenir une partie de la soci\u00e9t\u00e9 locale. Les Castells<\/em> aident \u00e0 int\u00e9grer les personnes r\u00e9cemment arriv\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n